Oral History Interview with Bernice Fishman
Title
Date
Contributor
Summary
Bernice Fishman (birth name Bronia Graudens) was born in Vronki, Poland in 1934. Her father owned a clothing store. Bernice and her mother fled to her mother's parents in Staszow in 1939. The Staszow Ghetto was established in 1940. Jewish children were educated clandestinely. Bernice and her brother were sent to live with a Polish farmer before the ghetto was evacuated. Her grandmother joined them later. Her grandfather and her father were sent to the Skarzysko concentration camp and her mother was hidden by a neighbor. Bernice, her brother, and her grandmother left the Polish family to go to a town that was supposed to be a sanctuary for Jews but were caught by the Polish police, imprisoned for a week, and told daily they would be shot. Her parents bribed somebody to get them out of prison.
Bernice describes how she, her brother, and her aunt and uncle were hidden by a succession of Poles in Ogrodzenie, posing as Catholics. She was always hungry, in fear of being discovered, and pretty much on her own. Her four year old brother died because they were afraid to take him to a doctor. Bernice got sick and walked to a Catholic hospital where she received care.
In 1945 Bernice was reunited with her parents who rented an apartment in Kielce that they shared with four other Jewish families. Her mother gave birth to a girl. Bernice describes how her family managed to survive despite constant fear of Polish antisemitism. She relates how Poles threw ten Jews from a moving train her father was supposed to be on. While she was hiding with the Kuchatays, Bernice had to pose as a Catholic, go to Confession and receive Communion, but never forgot she was Jewish. After the war, Mrs. Kuchatay found the family and threatened to sue unless Bernice converted legally. To avoid going to court, the family fled to Bytom with the help of Bernice's uncle who was in the Russian army. A few days later all the Jews in their former apartment were killed during the Kielce pogrom.
After several months in Bytom, they were smuggled into Czechoslovakia. From there they went to a Displaced Persons camp near Stuttgart, Germany. Bernice attended a school for Jewish children where classes were conducted in Hebrew. Her father obtained an apartment in a house owned by a former member of the Nazi party. Bernice briefly reflects on the different behavior of Poles, Russians, Czechs, and Germans toward Jews. The family emigrated to the United States in 1950, sponsored by Bernice's cousin who was an American citizen.
Interviewee: FISHMAN, Bernice Graudens Date: May 29, 1991
More Sources Like This
of
Leon Friedman
Dr. Leon Friedman was born February 17, 1902 in Warsaw, Poland. His parents owned a grocery store. He received his teacher’s diploma and Ph.D. from Warsaw University. He discusses pre-war antisemitism and his education. He joined HashomerHatzairand served in Palestine from 1922 to 1924 instead of serving in the Polish army. He describes life in Kibbutz Hashomer Hatzair. He returned to Poland where he taught for 14 years.
In 1939 he walked to Bialystock illegally with a group of Jews. He lived under Russian occupation until June 1940, when he was sent to the village of Mandacz in Komi, Siberia with his wife and daughter for refusing a Russian passport. He describes travel to, conditions in, and escape from Mandacz in detail. Dr. Friedman worked as the chief accountant in Murashi. He went to Sochi (Southern Russia) as part of a transfer of 3000 Jews, which he arranged. He describes life in Sochi whose population was predominantly Greek.
After the war, Dr. Friedman and his family returned to Warsaw and Lodz. They were smuggled into Berlin. He talks about conditions faced by refugees in the Russian zone. He mentions two brothers who experienced antisemitism after joining the Anders Army. In 1946 Dr. Friedman organized the escape of 9000 Jewish refugees from East Berlin to avoid transport to the Soviet Union. He describes an illegal border crossing from the French zone to the Bergen-Belsen displaced persons camp in the English zone, where he started a school for orphan’s preparing to go to Palestine on Aliyah Bet. He lived in Stuttgart, Germany for a few months where he founded a “Folk University” with help from the Jewish community.
Dr. Friedman and family arrived in Philadelphia March 3, 1947. He founded the Association of Jewish New Americans of Philadelphia. He talks about his life as a refugee, why he survived, the effects of hunger on human beings, and the treatment of Holocaust survivors.
of
Inge Karo
Inge Karo, née Heiman, was born in 1926 in Essen, Germany. Her father was part owner of a business. Her parents were active in the Jewish community and belonged to a conservative synagogue. Inge belonged to a non-Zionist youth organization and was educated in a school for Jewish children until the schools were closed by the Nazis. The effects of the Nüremberg laws, passed in 1935, are briefly described. The Jewish community of Essen and the Heiman family experienced the destruction of Kristallnacht in 1938. Nazis threatened to burn down her family’s house and then confiscated it. Inge was affected by the pervasive Nazi propaganda, the persecution, and her family’s attempts to escape from Germany to the United States. The family emigrated to the United States in December 1939. Inge briefly talks about life in the United States as a refugee, including her experiences in public school.
of
Joseph Levy
Joseph Levy was born on August 22, 1911 in Eschweiler, Germany. Despite antisemitic harassment during childhood, he enjoyed his childhood in public and private Jewish schools and in a Jugendbund youth group.
On January 31, 1933, his father and older brother—warned by a friendly local Nazi leader—fled before storm troopers ransacked their butcher shop in Siegburg. Some Christian employees helped shelter the family at that time and later delivered a ransom for the father’s release from Dachau.
In 1937, Joseph obtained an American visa and joined his siblings in New York City. Their parents followed, aided by the Red Cross and a Jewish organization. They sailed in a fishing boat from Barcelona, with a brief stay in Cuba, before arriving in the United States in December 1941.
Most of this interview narrates the stories of his father in hiding and forced labor and his brother in resistance groups in France and Spain (both of whom had already died at the time of this interview).
of
Dora Langsam
Dora Langsam was born in Brzeziny, Poland January 1, 1925. Her family kept kosher, her father, a business man, fought with Trumpeldor, her brother served in the Polish army.
She describes conditions for Jews after the German invasion in September 1939. One brother died trying to protect his father from the Germans, one sister with her newborn baby was taken during a selection. The rest of the family stayed in the Brzeziny Ghetto from 1940 to the spring of 1942 when the ghetto was closed and the Jewish population was transported to the Lodz Ghetto. Her mother was taken away in a selection immediately, a brother later. Dora and her father worked in a factory as slave laborers. She describes what she refers to as “hellish conditions” in the Lodz Ghetto.
In July or August 1944, the liquidation of the ghetto started. Dora, her father, and a sister were transported to Auschwitz. Her father was taken away as soon as he got off the train. Dora and her sister lived in barracks, supervised by a brutal Czech KAPO and endured daily Appells, selections, hunger and cold. Dora tried to rescue her sister during a selection and both were saved from certain death at the last second by an air raid. Both were transported to a labor camp in Neukölln to work in an ammunition factory owned by Krupp. In 1945, near the end of the war, they were transported to Ravensbrück where they received food packages from the American Red Cross. Dora and her sister did not get sick like most of the girls because they didn’t eat the non-kosher food.
On April 24, 1945 Dora and her sister went to Padborg, Denmark on a convoy organized by Folke Bernadotte, then on to Copenhagen and Malmö, Sweden. She describes how deeply being treated like human beings affected them and the quarantines in Lund then Visingsö. Dora worked in a sanatorium during the day and went to school at night, stayed in Sweden for eight years, married her husband, a survivor from Poland, and had a son and a daughter during that time. On July 6, 1953 they went to the United States, helped by HIAS, because her husband wanted to raise his children in a free country. Her sister still lives in Sweden with her husband, also a survivor.
of
Emmi Loewenstern
Emmi Loewenstern was born on February 19, 1925 in Emmerich, Germany. She briefly describes pre-war life: schooling and relations with non-Jewish Poles. The family was well known in the town. Emmi describes the change in attitude toward Jews after the Nazis came to power. She gives a detailed description of Kristallnacht, the damage done to their home by soldiers they knew, the imprisonment of her father.
In December 1941, Emmi and her family were deported to the Riga Ghetto in Latvia. She describes the journey and arrival in detail including hearing about the mass murder of the Latvian Jews by Jewish survivors still working in the ghetto. She details the lack of food, crowded conditions, forced labor, brutality and atrocities: people being taken out on work shifts and shot if they were caught stealing food. She discusses some holiday observances in the ghetto. She also describes an incident in October 1942 when some young Latvian Jews tried to bring ammunition into the ghetto, were caught and 39 were shot to death.
In November 1943 Emmi, her sister and her mother were sent to various places for forced labor: working for the German army at the Armeebiekleidungsamt [army quartermaster] sorting clothes of deceased German soldiers and in another (unnamed) camp. She describes how the young children were separated from their parents and never heard from again. In the fall of 1944, they were deported to Stutthof and then to Libau (Latvia) where they had to work at a shoe factory. She describes how they took the handkerchiefs off their heads during the trip to and from work so the townspeople would see how they were being treated. In February 1945, they were deported to Hamburg, Germany to Fuhlsbüttel (a subcamp of Neuengamme) where they had to label bags of spices. She describes the deplorable conditions of the deathmarch from Hamburg to Kiel where they had to sort bricks.
In 1945, they were taken to Malmö, Sweden via Denmark by the Red Cross due to the Bernadotte Agreement. Emmi contacted relatives in the United States and Sweden. Emmi emigrated with her mother and sister to the United States where Emmi married in 1947 and had two daughters.