Oral History Interview with John Sauber
Title
Date
Contributor
Summary
John (formerly György/George) Sauber, was born August 14, 1926 in Budapest, Hungary. His family lived in Rakoskeresztur until 1936 when they moved back to Budapest. After 1942 or 1943 food shortages, persecution of Jews, wearing the yellow star, and deportations started. Non-Jewish Hungarians brought his family some food. His mother’s store was taken over by two Christian “partners”. He attended school with non-Jewish students, had religious instruction and attended the Dohany Temple. He experienced a few instances of discrimination while a student.
In 1944, when he was 17 years old, Mr. Sauber was drafted into a forced labor unit that went to the Russian front. He was wounded and put on a Red Cross train. Because he was Jewish, he received no medical treatment and was transferred to a deportation train for Hungarian Jews. He describes conditions on the train and his arrival and processing at Bergen-Belsen Concentration camp. He talks about conditions at Bergen-Belsen pre and post liberation and his activities in great detail, including removing hair and gold teeth from corpses and how he managed to survive. He witnessed brutal treatment of inmates. The Germans fled just before the camp was liberated by Allied troops. The United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) cared for the survivors.
Mr. Sauber returned to Budapest and was reunited with his father. His mother and sister had been deported and killed. He had gone to medical school in Hungary, resumed his education, then went to a Displaced Persons camp in Germany, run by UNRRA, and to a camp in Bamberg with a group planning to go to Palestine. He emigrated to Saskatoon, Canada with a group of Jewish orphans sponsored by the Canadian Jewish Congress, in January 1946, and was helped by Jewish community. He brought his father and stepmother to Canada. He is still haunted by his experiences and trying to cope with the loss of most of his family. He relates a touching episode when saying Kaddish for his stepmother brought him some peace.
Interviewee: SAUBER, John Date: October 21, 1999
none
More Sources Like This
of
Emmi Loewenstern
Emmi Loewenstern was born on February 19, 1925 in Emmerich, Germany. She briefly describes pre-war life: schooling and relations with non-Jewish Poles. The family was well known in the town. Emmi describes the change in attitude toward Jews after the Nazis came to power. She gives a detailed description of Kristallnacht, the damage done to their home by soldiers they knew, the imprisonment of her father.
In December 1941, Emmi and her family were deported to the Riga Ghetto in Latvia. She describes the journey and arrival in detail including hearing about the mass murder of the Latvian Jews by Jewish survivors still working in the ghetto. She details the lack of food, crowded conditions, forced labor, brutality and atrocities: people being taken out on work shifts and shot if they were caught stealing food. She discusses some holiday observances in the ghetto. She also describes an incident in October 1942 when some young Latvian Jews tried to bring ammunition into the ghetto, were caught and 39 were shot to death.
In November 1943 Emmi, her sister and her mother were sent to various places for forced labor: working for the German army at the Armeebiekleidungsamt [army quartermaster] sorting clothes of deceased German soldiers and in another (unnamed) camp. She describes how the young children were separated from their parents and never heard from again. In the fall of 1944, they were deported to Stutthof and then to Libau (Latvia) where they had to work at a shoe factory. She describes how they took the handkerchiefs off their heads during the trip to and from work so the townspeople would see how they were being treated. In February 1945, they were deported to Hamburg, Germany to Fuhlsbüttel (a subcamp of Neuengamme) where they had to label bags of spices. She describes the deplorable conditions of the deathmarch from Hamburg to Kiel where they had to sort bricks.
In 1945, they were taken to Malmö, Sweden via Denmark by the Red Cross due to the Bernadotte Agreement. Emmi contacted relatives in the United States and Sweden. Emmi emigrated with her mother and sister to the United States where Emmi married in 1947 and had two daughters.
of
Leon Friedman
Dr. Leon Friedman was born February 17, 1902 in Warsaw, Poland. His parents owned a grocery store. He received his teacher’s diploma and Ph.D. from Warsaw University. He discusses pre-war antisemitism and his education. He joined HashomerHatzairand served in Palestine from 1922 to 1924 instead of serving in the Polish army. He describes life in Kibbutz Hashomer Hatzair. He returned to Poland where he taught for 14 years.
In 1939 he walked to Bialystock illegally with a group of Jews. He lived under Russian occupation until June 1940, when he was sent to the village of Mandacz in Komi, Siberia with his wife and daughter for refusing a Russian passport. He describes travel to, conditions in, and escape from Mandacz in detail. Dr. Friedman worked as the chief accountant in Murashi. He went to Sochi (Southern Russia) as part of a transfer of 3000 Jews, which he arranged. He describes life in Sochi whose population was predominantly Greek.
After the war, Dr. Friedman and his family returned to Warsaw and Lodz. They were smuggled into Berlin. He talks about conditions faced by refugees in the Russian zone. He mentions two brothers who experienced antisemitism after joining the Anders Army. In 1946 Dr. Friedman organized the escape of 9000 Jewish refugees from East Berlin to avoid transport to the Soviet Union. He describes an illegal border crossing from the French zone to the Bergen-Belsen displaced persons camp in the English zone, where he started a school for orphan’s preparing to go to Palestine on Aliyah Bet. He lived in Stuttgart, Germany for a few months where he founded a “Folk University” with help from the Jewish community.
Dr. Friedman and family arrived in Philadelphia March 3, 1947. He founded the Association of Jewish New Americans of Philadelphia. He talks about his life as a refugee, why he survived, the effects of hunger on human beings, and the treatment of Holocaust survivors.
of
Mayer Relles
Rabbi Relles born in Skala, Poland June 2, 1908 lived in Italy from 1933 to 1944. He studied at a university and a rabbinical college. He explains how he managed to remain in Italy as a student. He describes Mussolini’s treatment of Jews and his changing attitude towards Hitler. Even after anti-Jewish laws were passed in1938, and his arrest and brief internment in June 1940 first in Campagna, then in Ferramonti, he was treated extremely well by the Italians.
In December 1943, after police warned Jews they would be arrested, Rabbi Relles tried to flee. He was arrested near the Swiss border and detained first at a Questara in Como, then at a barracks in Camerlata in Northern Italy.
He describes his escape to Milan, stays at various safe houses, and living in a rest home under a false name, using papers giving him a new identity, helped by individual Italians, nuns and a committee that worked to rescue Jews. He explains how he survived and gives a very detailed account of his escape to Switzerland in April 1944 - when he was brought to Como from Milan as part of a group rescue organized by a Mrs. Comelli. He cites many instances of help by non-Jews and kind treatment from Italians during this period. He arrived in the United States from Switzerland November 8, 1951.
Interviewee: RELLES, Rabbi Mayer Date: June 27, 1983
of
Miro Auferber
Miro Auferber was interviewed in Haifa, Israel in Serbical Yiddish which his interviewer translated into English. He was born in Osijek, Croatia, November 22, 1913. His father was a manufacturer and his family was active in the Jewish community and belonged to Zionist organizations. Miro was taken to forced labor, his parents perished in Auschwitz, and his pregnant wife was killed by the Ustashi. He also served as a reserve officer in the Yugoslav army in April 1941, became a prisoner of war but managed to escape.
Miro talks about his experiences, often in great detail, as a slave laborer and a prisoner, in Gospic harvesting crops, and in Jasenovac working at a steam power plant in 1941. He gives a detailed account of the detention camp were his group and Jews from Pag were imprisoned; both Jews and Serbs were brutalized and starved, as well as cruel treatment by Ustashi guards. No written records of prisoners were kept until 1942. He explains how a leather factory established by Sylvio Alkali, a Sarajevan, and Avraham Dimayo, a Jew from Belgrade, enabled the prisoners to survive. In 1942 the Ustashi liquidated thousands of Jews they brought to Jasenovac. In April 1945, the population of Jasenovac was liquidated and the buildings destroyed. Two hundred and fifty of the leather workers, including Miro, resisted, but all but eight were killed.. Miro joined the partisans, the Yugoslav People’s Army. He mentions his return to Osijek, subsequent arrest and release.
Miro talks about his feelings of shame and guilt. He again details the atrocities the Ustashi committed against Serbs and Jews. Mr. Auferber emigrated to Israel in 1948.
of
Isadore Hollander
Isadore Hollander, born 1920 in Paris, returned to Bendin (Będzin), Poland with his Polish parents and older sister in 1923. He describes in detail the pre-war Jewish community. Following his father’s death and mother’s re-marriage, he lived, from ages 11 to 15, in an orphanage operated according to Janusz Korczak guidelines, which he describes in detail. During this period, he joined a Zionist youth group. He mentions growing antisemitism in Poland.
After September 1939, he ran from town to town, to avoid forced labor, until captured and sent to work in a coal mine in Jaworzno near Krakow. He escaped to Russian-occupied Poland, living in Lvov at the beginning of 1940. To avoid imprisonment for “illegal” business, he registered for work in Russian. Assigned to Stalino coal mine in the Donbas region, he escaped to Rovno and describes religious life there, winter, 1940-June 1941. After the Rovno Ghetto was established, he escaped from slave labor with help from former Polish soldiers. He lived with 10 other Jews in nearby forests until 1943, having minimal contact with Polish partisans, due to mutual suspicion. He later served in the Polish Army. His eye-witness account of German-evacuated Majdanek and detailed description of his life as a Polish soldier includes revenge he and other Jewish soldiers took on Volkdeutsche Poles. At the end of the war, he returned to Bendin and met his future wife. He details their escape from Poland and life in Deggendorf DP camp in Bavaria. They emigrated to Philadelphia in 1947.
See also the interview with his wife, Anni Hollander.
of
Herman Krauser
Herman Krauser served as an 89th Infantry sergeant in Germany with the 3rd Army during World War II. He briefly mentions that he encountered prisoners liberated from Ohrdruf on April 3, 1945, when his company bypassed the camp while enroute to engage the enemy.
Most of this interview is a report - read by Mr. Krauser - based on testimonies of American soldiers in the 355th Regiment and the 4th Armoured Division who liberated Ohrdruf, describing brutal conditions.