Oral History Interview with Betti Frank
Title
Date
Contributor
Summary
Betti Frank, née Koppel, was born in Zutphen, Holland. Her parents had a butcher shop. She briefly describes pre-war life. Betti and her brother belonged to Hehalutz, a Zionist youth group. Betti describes life after the German invasion, including registration of Jews, roundups, Razzias, raids, and collaboration by some Dutch people. The Dutch police arrested her father, sent him to a Dutch concentration camp and then to Mauthausen where he was killed. Betti describes how later the Dutch police came back for the rest of the family: Betti and her mother were taken to a building owned by the Jewish community which had been converted into a hospital for older Jews. She describes the round up of elderly and sick Jews in the community. Her brother was deported to Westerbork. She found out after the war that he was killed in Auschwitz.
In April 19431, Betti and her mother were deported to Vught concentration camp with all Dutch Jews who did not live in Amsterdam. She describes in great detail their arrival, the horrible conditions in Vught and a separate children’s camp where her mother worked as a nurse, Appells, extreme cruelty and constant terror. She also describes contact with non-Jewish prisoners and an offer to her by Hehalutz members to escape with false papers which she turned down to stay with her mother. Her mother was eventually deported along with the children and she never saw her again. Betti was then assigned to a slave labor group working for the Philips company together with non-Jews making radios and welding. She talks about how the SS tried to deport this group to Auschwitz several times and how they were saved by working for Philips. Finally in June they were sent to Auschwitz arriving June 6, 1944. She describes in great detail their brutal reception, processing, conditions and cruel treatment from Jewish Kapos. After 10 days, Betti, with the group selected by Philips, was transported out of Auschwitz to a factory in Reichenbach to work with German civilians. From there, the workers were sent to Lanowice concentration camp, and later forced on a death march to Trausenau, Czechoslovakia in February 1945, then forced on rail cars to a small camp near Port of Westfalen close to the Dutch border. Betti describes in detail their deportation to and working conditions in several camps: a salt mine in Braunschweig, Magdeburg; Lüneburger Heide, where they had to dig trenches at the front; and finally a small camp in Hamburg. She describes brutal living and working conditions, cruel behavior by German civilians, and some acts of compassion in great detail. She talks about some of her survival strategies and how she saved her life by following her instinct.
After the end of World War II, the prisoners were transported to Denmark under the auspices of Folke Bernadotte. They were sent to either Malmo or a “holiday” camp near Göteburg in Sweden, depending on their physical condition. Betty again worked for Philips. After a stay in Holland, she emigrated to Israel on March 12, 1950.
none
More Sources Like This
of
Adele Wertheimer
Adele Wertheimer, nee Rozenel, the eldest of eight children, was born February 5, l922 in Bendzin(also Będzin),Poland to a religious family. Her parents were merchants. She gives a detailed description of pre-war Bendzin, Zionist organizations, her attendance at a Bet Yaakov school2 and her family. She describes the effect of the German invasion on their town, the rounding up of men, the curfew, the violence against women and having to wear a star. She mentions the rape of her aunt by German soldiers. She gives a detailed explanation about how the Jews were forced into the ghetto gradually and describes how they would hide from the Germans in different bunkers during round ups. She recalls when her mother and other siblings were taken away in a roundup, and she and her father and some other relatives hid in a bunker where they stayed for six weeks. They were caught and were forced to clean up the town.
Adele describes her deportation to Auschwitz in 1943, the separation from her father, her work in an ammunition factory and that she met an aunt and uncle in Auschwitz. She recalls the shared pair of shoes given to her by her aunt that she and a friend used on the death march to Ravensbrück which helped them stay alive. She describes her short stay in Ravensbrück and subsequent deportation on cattle trains to Malchoff in Germany. She shares the vignette of bribing someone with bread to get vegetables to feed a friend who had typhus and thus saved her life. She details their deportation to Taucha, a subcamp of Buchenwald/Dora-Mittelbau near Leipzig and how the Germans left all the prisoners in the open cattle cars during the Allied bombing raid to kill them. Her car miraculously survived and they were then marched on to Nossen near Freiberg. She describes walking out to a German home to get food and receiving a beating when she got back. Shortly after, she and her friend decided to escape the death march. She details their escape to a town where the Soviets were approaching and how they obtained food and clothes there and ended up going back toward Katowice with the Soviets. After the war Adele emigrated to Israel and later to the United States in 19583. She was the only survivor of her family.
of
Warner J. Bergh
of
Leo Awin
Leo Awin was born in Vienna, Austria, in 1919 into a traditional Jewish home. His parents were born in parts of the Austro-Hungarian Empire that later became Romania and Poland. He grew up in the jewelry trade. After Kristallnacht, he helped at the Kultusgemeinde in Vienna, processing emigration papers for Jews. The family emigrated to Shanghai, going to Genoa, Italy by train then to Shanghai via the Suez Canal on the SS Victoria in May 1939.
The American Joint Distribution Committee helped the Awins and other Jewish refugees to settle in the Hongkew District of Shanghai. He describes Shanghai under Japanese occupation, including cultural life and relations among Jewish refugees of different nationalities in the International Settlement. He found work as a jeweler, first with Jewish immigrants and later worked clandestinely for a German jeweler. Polish refugees arrived by Trans-Siberian Railroad via Japan in 1942 or 1943. He married in 1947. At the end of the war Canada passed a special bill to admit Jewish refugees with Austrian passports as craftsmen. The Awins left Shanghai when 400 families, about 600-700 people, left in 1949 in four transport planes sent especially for them from Tokyo by the U.S. Air Force due to a special request by the Joint Distribution Committee. They left on short notice as the Communist forces closed in on the Shanghai airport. The remaining refugees left Shanghai during the next six months. He describes the cruelty of the Japanese towards the Chinese population and the comparatively easy treatment of Westerners by their soldiers. His transport arrived in Canada via Tokyo, and the Awin family settled permanently in Canada.
Recorded at the Rickshaw Reunion - a meeting in October 1991 at the Hilton Hotel in Philadelphia of refugees who found refuge in Shanghai during World War II.
of
Samuel Makower
Samuel Makower, born January 6, 1922 in Przasnysz, Poland, where he attended a chederand public school. Following the German invasion of September 1, 1939, he fled with his family to Warsaw and then to Bialystok. Under the Russian occupation, they were offered contracts to work in the Ural Mountains. He describes the harsh climatic conditions and the deprivations of wartime, with mention of aid from Russian people, among whom they lived. In 1941, the family moved to Minsk and were trapped one month later when the Germans invaded and established a ghetto. He describes the killings by Germans and Ukrainians. His family survived by creating hiding places under the floor and within a false wall. A 2-year-old niece was sheltered in a Russian orphanage, with the aid of a German soldier. Dr. Makower escaped with his sister and brother-in-law to join Russian partisans who accepted Jews. He details partisan life, obtaining food and ammunition from civilians. They blew up trains and railroads and took some German soldiers as prisoners. He mentions “Uncle Vanya”, the Jewish partisan who sheltered many Jews in the forest. After liberation by the Russian Army, he helped his family who had survived move to Szczecin (Stettin). At the request of a Zionist group, he secured a train to remove 200 Jewish children to Cracow. He entered the University of Berlin and obtained a Ph.D. in chemistry and followed part of his family to Israel. Unable to find employment there, he emigrated to the United States in 1956.
Interviewee: MAKOWER, Samuel Date: August 3, 1988
of
Harold Stern
Harold Stern, formerly Helmutt, was born August 31, 1921 in Frankfurt am Main, Germany, the only child of middle class Jewish parents. His father came from an Orthodox background and his mother was raised in a non-observant home; as a family, they belonged to a large Liberal Congregation, the West end Synagogue in Frankfurt. Harold describes the educational system and antisemitism pre- and post- 1933. He discusses the Kultusgemeinde, his Jewish education, upbringing, and his studies at the Philanthropin (a Jewish secondary school), which he attended in 1935 due to increased Nazism and antisemitism experience at the public Gymnasium. His mother continued the family business after his father’s death in 1930, but had to give it up (1937) as a result of the Nuremberg Laws. He describes the “aryanization” of a shoe manufacturing company and other businesses where he was apprenticed/employed. Despite having an early quota number, Harold’s attempts to emigrate with his mother to USA were thwarted because their affidavits were not accepted by the American Consulate in Stuttgart. In March 1939, Harold left for England through the aid of family friends in England and Bloomsbury House, while his mother remained in Frankfurt. He describes life in London, working as a factory trainee, residing among British (non-Jewish) working class, until June 1940 when he was picked up and interned in Huyten, a camp near Liverpool, with other German Jewish refugees. In July 1940, he volunteered for transport on the Dunera, a ship supposedly bound for Canada but re-routed to Australia. He discusses in detail the desperate conditions at sea, harsh treatment by British soldiers, and refugee behavior during the ten week voyage. From Sidney, he was transferred to a barbed-wire enclosed compound in the Outback, in Hay, New South Wales. He refers to the internal camp leadership which emerged, the development of cultural and educational activities. He details help given by the Australian Christian Student Movement (under Margaret Holmes), Jewish Welfare Board, and Jewish people of Melbourne. Later he moved to a camp in Tatura, Victoria that had better conditions. After 20 months of internment, he joined the Australian army, the 8th Employment Company, where he did transport of munitions. He was discharged in 1946 or 1947, after serving 4 1/2 years in the army.
Harold kept contact with his mother and knew that she reached USA in late 1941. Through the help of a non-Jewish woman, she obtained a visa in September 1941, left Germany on a sealed train (to Berlin), journeyed through occupied and Vichy France and Spain to Lisbon, boarding one of the last steamers from Portugal to America. Her brother, however, was arrested by the Gestapo and never seen again. Her sister, a musician, later hospitalized in a sanitarium was “euthanized”.
Harold immigrated to the USA in 1947 under the German quota. In 1959, he moved to Philadelphia.
of
Diane G. Weinstock
Diane Weinstock, nee Gottlieb, was born in Radom Poland in 1923 into a modern religious family. Her mother was a member of WIZO and Diane attended Zionist youth activities. She describes pre-war antisemitism, the German Occupation, the establishment of the Radom Ghetto in 1941 and her family’s living conditions there until 1942. She also details clandestine education and religious observances that happened in the ghetto.
She and her mother were able to obtain false papers and hide posing as non-Jews in Warsaw from November 1943 until October 1944. Diane describes how after the Warsaw Ghetto Uprising she, her mother and several others hid out in a bunker in the demolished Warsaw Ghetto until January 1945. She gives a detailed description of how they managed to survive including being warned by a Jewish father and son that the Germans were scouting the area. They were liberated by the Soviets in January 1945. She returned to her hometown of Radom but encountered severe antisemitism. She then fled to Regensburg, Germany to reunite with a brother and an uncle who survived. Her father perished in the same camp three weeks before liberation. Diane worked as an interpreter for UNRRA, then married and emigrated to United States after the war.