Oral History Interview with Lucyna Berkowicz
Title
Date
Contributor
Summary
LucynaBerkowicz was born in Lwów in 1914, one of five children. Her father was a plumber who served in the Austrian army in WWI. He was also an ardent Zionist. Lucyna became active in leftist movements in her early twenties and became a union organizer and leader in a factory. Lucyna describes the Russian Occupation of Lwów(1939)under the German-Soviet Pact and antisemitism in the Russian and gentile hierarchy. She describes her work experiences, attending university, and her eventual realization that members of Zionist Youth organizations were jailed as political prisoners by the Russians.
Lucyna’shusbandwas killed during the Germanoccupation of Lwów(1941), after he fled(along with many Jewish men) with the Russian army. Lucyna describes many restrictions placed on Jews and how life became perilous. She describes how her sister-in-law was picked up and never heard from again. Lucynawas able to secure false papers with the help of a girlfriend’s gentilehusband.
Lucynaescaped Lwów, with the help of a Jewish man who would be her future husband and more than 20 others who wanted to return to their families in Radom.Lucyna describes the dangerous journey through JudenreinLublin, the aid of a gentile Pole who hid them in his basement until morning and then escorted them to Radom. She eventually came to Wolanów, a small rather primitive town. She and her second husband were married there in March. They worked for the Wehrmacht in the Wolanówlabor camp. She describes witnessing Jews from Radom who were forced to dig their own graves and were shot. At the end of 1943 she and her husband were deported to another labor camp, Starachowice, where she worked in an ammunition factory. It was decided that because she did not look Jewish, she should escape with her false identity papers. She eventually volunteered to work in Germany and because her German was good, worked as an interpreter in a reprocessing business in a small city. As the end of the war approached, she made her way back to Poland, to Radom, and worked for the Polish government as a non-Jew still under her false papers and lived with her husband’s aunt. She saw evidence that Poles killed Jewish partisans in the woods. Around the same time she learned about the pogroms in Kielce. She also reunited with her youngest brother who had returned from Russia and told her the details of how many members of her family had perished. One brother and one sister survived.
Lucyna explains how she got permission to search for her husband in Vienna and used it as excuse to flee Poland with his aunt and two of his nieces. Lucynafound her husband and a brother-in-law in Austria as prisoners in a Polish army camp. They came to Germany to Bergen-Belsen and then eventually made it to a Displaced Persons Camp in Stuttgart. Lucyna suffered a miscarriage during the travels. Lucyna, her husband and her brother emigrated to the United States in 1947.
See also the interview with her husband, Daniel Berkowicz.
Holocaust Jewish 1939 - 1945 - Personal narratives
World War, 1939 - 1945 - Personal narratives, Jewish, female
Atrocities
Displaced Persons Camp -- Stuttgart
Germanoccupation -- Lwów
Hiding – false papers
Jews - Polish
Starachowice - labor camp
Survival skills
Wolanów -labor camp
Recorded at the 1985 American Gathering of Holocaust Survivors in Philadelphia, PA.
Not to be used for political purposes
More Sources Like This
of
Aaron Stolzman
Aaron Stolzman was born in Dobrzyn, Poland December 28, 1925. His father was a grocer. He was also an officer in the Polish army. He was killed fighting the Germans. Aaron briefly talks about his life before 1939. The local Jewish community and his family took in Polish Jews who were expelled from Germany in 1938. He describes effects of German occupation. In 1939, evicted by their German neighbors whose life they saved before the war, they fled to the Mlawa Ghetto where they stayed for about six months. After witnessing German atrocities, Aaron joined an underground organization in the ghetto. With false papers and a new identity he left the ghetto to work for a Polish farmer and then for the German army, posing as a Pole. He connected with a resistance group that lived in underground bunkers in the forest. In September 1942, Germans destroyed their bunkers. Aaron was taken to Auschwitz where he stayed until 1945.
He describes how he and 200 young boys actually built Auschwitz. He also worked on several other Kommandos building ammunition factories and underground transformers. He describes living and working conditions in Auschwitz where most prisoners only survived a week or two. They knew about the gas chambers and crematoria. He vividly describes his escape attempt with the help of a Polish civilian and the terrible punishment the Germans inflicted on him, as well as why escape was impossible. He was put into Block 11 - which few prisoners survived -where he was tortured and interrogated.
In 1945 he went on a death march from Auschwitz to Gross-Rosen with prisoners from Buna and Birkenau. He was sent to Dachau by freight train under horrible conditions. The 50% of men who survived the trip were put into a barracks with prisoners who had typhoid. He worked on a Kommando at Mildorf building underground hangars for the German airforce. Aaron explains how he learned to survive. The camp was evacuated by train and after the war ended the Germans tried to murder the prisoners. A Wehrmacht soldier, under direct orders from Heinrich Himmler to shoot them all, stalled the train until the American army arrived. Greek Jews took revenge on the German guards. Aaron describes liberation by the American 3rd Army, its effect on Jewish soldiers, the establishment of Feldafing Displaced Persons camp under orders by General Eisenhower, and post liberation conditions. He mentions attempts by the Polish government to persuade Polish Jews to return. Aaron came to the United States on December 20, 1947 to join his uncle because he had no other family left.
Interviewee: STOLZMAN, Aaron Date: April 21, 1985
of
Lisa G. Tyre
Lisa Tyre was born February 1, 1929 in Vienna, Austria into an assimilated Jewish family. Her father, an attorney, served in the Austrian army in World War I. The family experienced no antisemitism until March 1938. Lisa describes the escalating effects of anti-Jewish measures and activities on her parents and herself and witnessed two instances of brutality against Jews. In the summer of 1938 her father was interrogated and beaten by the GESTAPO. A client, who was a Nazi officer, arranged for his safe return and also helped the family to obtain exit visas. The family left for England in September 1938 – helped by the Sassoon family – and moved to Christ Church, New Zealand six months later. The family went to the United States in November 1946, under the Czech quota and stayed for two weeks in the Congress House a shelter for refugees run by the American Jewish Congress. Lisa describes the difficult emigration process, and her family’s life and adjustment problems in England, New Zealand and the United States. Lisa attributes her rejection of Judaism and her distrust of organized religion to some of her experiences in New Zealand and the Congress House, and her bitterness to the loss of over 50 relatives during the Holocaust.
Interviewee: Tyre, Lisa Glaser Date: February 24, 1981
of
Ilsa R. Katz
Ilsa R. Katz was born December 10, 1921 in Venningen, Pfalz, Germany. Her father was a kosher butcher and a World War I veteran. She briefly describes her life and education (both secular and religious) before and after Hitler came to power including the escalating anti-Jewish restrictions and increasing antisemitism.
During Kristallnacht, November 9, 1938, their synagogue was burned and all Jewish men were arrested. A non-Jewish villager saved the Torah scroll. The next morning all Jews were rounded up and deported by bus to a meadow near Karlsruhe, Baden.
Because her father had obtained Visas, Ilsa and her family were able to leave for the United States from Hamburg, Germany to Philadelphia in December 1938. Most of her relatives were deported and killed. Ilsa talks about their life in Philadelphia, how they made a living and adjusted to life in America.
Interviewee: KATZ, Ilsa R. Date: Sept. 11, 1989
of
Mina Kalter
Mina Kalter, née Basseches, was born in 1921 in Przeworsk, Poland, into a religious family. Her father was a traveling merchant and her mother in retail fabrics. Both parents were active in Zionist organizations and charitable endeavors and on good terms with Christian neighbors, until 1939. She describes the extensive work of the Kehillah in helping those in need. She provides extensive detail of life after the German invasion of Poland in 1939: bombing and desecration of the synagogue, forced labor, confiscation of Jewish property, ghettoization of all Jews, the lack of any help by former Christian friends, ghetto conditions. She describes smuggling her small brother to the home of a loyal former family housekeeper and later her escape from a work detail in March 1941. She then crossed the River San to Soviet-controlled Poland where she was helped by a Russian Jewish family prior to being resettled in a small town near L’vov. She describes in detail life under Soviet rule in Poland. She was exiled to Siberia because she refused to accept Soviet citizenship. She describes her transport to and life in a labor camp for four years, until May 1945. She also relates her clandestine trip outside the Siberian camp to obtain potatoes for planting.
In March 1945, as a Polish citizen, she received by mail permission to return to Poland. Recently married, she describes working her way across Siberia toward Poland with her husband in June 1945, where she experienced antisemitism. Through the Joint Distribution Committee in Szczecin, she learned of the survival of her two brothers and joined them in a displaced persons camp in Berlin in August 1945. She describes in detail the living conditions with her new born baby. There is a brief mention of her stay at another camp near Landsberg in 1948. She and her family immigrated to the United States in 1950. She describes her adjustment in the U.S., her children’s awareness of their parents’ background, and their commitment to Judaism. She concludes with the hope that her testimony will remind future generations of the horrors of the Hitler years.
of
Betty Grebenschikoff
Betty Grebenschikoff was born in 1929 in Berlin, Germany and shares her childhood memories of life in Germany and their relocation to Shanghai. She recalls fond memories of family and synagogue life during her childhood. She describes changes that started in the mid-1930s: former friends, now Hitler Youth members attacking her and her sister, having to change schools, and decreased freedom to travel. She describes the difficulty her father had finding a country of refuge and also describes some family members staying behind because they thought things would not get worse.
In 1939, her family, and an aunt and uncle left for Shanghai. Betty details the long voyage. She describes Hongkew, a very poor section of Shanghai where they lived in a one room apartment. Aided by ORT, the American Joint Distribution Committee and the Sassoon and Kadoorie families, they attended Jewish services and enjoyed Yiddish cabarets. Betty attended a Kadoorie school and the Shanghai Jewish School. She details the wartime difficulties, when she was ill with hepatitis and her father suffered from malaria and later when her mother had an intestinal parasite and she quit school to nurse her. In 1948, she married a gentile Russian teacher. They had five children and emigrated to Australia, aided by Sir Horace Kadoorie. They moved to the United States in 1951 and settled in New Jersey. Except for three survivors, all of Betty’s extended familywho remained behind died during the Nazi regime.
In her interview, Betty says she was born in 1939. However, her memoir, Once My Name Was Sarah (Original Seven Publishing Company, 1993) states that she was born in 1929.
of
Helene Goodman
Helene Goodman, formerly Henia Flint, was born in Lodz, Poland in 1913 into an orthodox family. She studied piano at the Warsaw Conservatory posing as a non-Jew, and got her diploma in 1935. She briefly describes how the German invasion affected Polish Jews. In 1939 Helene and her family had to move to the Lodz Ghetto. Her father was brutally beaten by the KRIPO (Kriminalpolizei), lost his mind, and later died. She witnessed Polish-German cooperation, and the murder of Jewish orphans in the ghetto.
Helene and her mother were transported to Auschwitz in August 1944, when the ghetto was liquidated. She describes the dehumanizing arrival process. During a “selection” by Dr. Mengele, she was separated from her mother and never saw her again. She is the lone survivor of her family. Helene was forced to play the piano for the camp commander’s birthday party and was stabbed repeatedly when she was too stunned to perform. Her wounds were not treated. A Jewish KAPO put her on a transport to Hainichen (a subcamp of Flossenbürg), near Chemnitz, Germany to save her life.
Helene worked as a slave laborer at Framowerke, an ammunition factory. She describes living and working conditions. The supervisor was Gertrude Becker, an SS woman who was extremely cruel. She describes the effects of near starvation, how she tried to cope, and her acts of sabotage.
Helene describes a Deathmarch at the end of April 1945, guarded by SS officers who took off their uniforms and fled once they arrived at Theresienstadt. She was liberated by the Soviet army May 9, 1945. Soviet women doctors treated the survivors. American soldiers took her to a quarantine camp at Landsberg am Lech where she tried to recover from the physical and emotional after effects of her experiences. She describes her post-war life in Regensburg, Germany after she met and married her husband, Jacob Gottlieb, including a frightening act of antisemitism and Zionist activities.. They lived in Regensburg, Germany until they immigrated to the United States. She concludes with her personal reflections on the Holocaust.