Oral History Interview with Hardy W. Kupferberg
Title
Date
Contributor
Summary
Hardy W. Kupferberg, nee Wiersh, was born on September 15, 1922 in Berlin, Germany to a religious family. Her mother died when she was three years old. Her father remarried when she was seven. Her father, a decorated WWI veteran, owned a lamp factory and was active in synagogue and community life.Hardy’s relationships with non-Jews was positive until 1931 when she experienced antisemitism both in school and during several hospitalizations. She describes increasing antisemitism with the Nuremberg laws --the Aryanization of her father’s business, Jews forbidden from public parksand required to bring their pets to be killed.No longer permitted in the public school, she describes the positive atmosphere ofher Jewish school. She was taught by Rabbiner Doctor Regina Jonas, whom she loved and who is known to be the first woman rabbi. She relates that the school included Mischlingerwho very often sided with the anti-Semites.
Hardydetails the horrors and emotional toll of Kristallnacht. She saw a group of Hitler Youth throwing stones through the broken windows of the burnt synagogue. She shares a story that she buried inside for 30 years -- when one of the stones rolled near her in her hiding place, she picked it up and threw it at one of the boys. It hit his head and he fell. In the commotion she left the scene and walked home.
The morning of Kristallnacht, the family apartment was ransacked. In 1939 she and her parents were compelled to do forced labor. For a small salary, she worked outdoors in a tree nursery under horrible conditions and described that the girls’ arms would bleed daily. She was granted a transfer to a plane factory making cables. In 1941 Hardy witnessed the shooting of her little cousins during a deportation. She also saw zoo personnel desecrating the synagogue by bringing elephants from the Berlin zoo into it. Hardy describes the deportation of her grandmother to Riga. They never heard from her again.
In February 1943, Hardy’s parents were taken from their place of work by Viennese Gestapo who arrested 10,000 Berlin Jews. Because they were taken from work, they did not have their knapsacks, in which they had packed some necessities including poison. When Hardy went to Gestapo headquarters with the knapsacks to find her parents,an official pointed
out a window toward a group of vans from which dead bodies were being pulled and told her that was where her parents were. She learned later that they were murdered in Auschwitz.
Hardy went into hiding for a year and a half, helped by several non-Jews. Some asked to be paid and a friend of her father’s provided money. Hardy was caught by a Jewish woman and deported to Ravensbrück in March 1944. She details some experiences, including witnessing an atrocity against a child and her job clearing the dead from the barracks in the morning. At Hardy’s request, the focus of this oral history is mainly the years in Berlin and not on her concentration camp experience as she felt that her camp experience was not unique to her.
She was liberated by the Soviets and repatriated to Berlin, where she met her husband Kurt Kupferberg in March 1946. They arrived in the United States August 20, 1947.1
See also her second 1983 interview and also her husband’s 1981 interview.
More Sources Like This
of
Myer Adler
Myer Adler was born September 2, 1914 in Rudnik, Austria, which became part of Poland after World War I. He gives a vivid description of his pre-war life. From age 14 to 21 he attended several yeshivot in nearby small towns and developed his artistic talent along with religious studies. Gradually he became less religiously observant. In 1938 he worked as a bookkeeper in Krakow after graduation from a private business school. After the German invasion, September 1, 1939 he returned to Rudnik to be with his mother. He witnessed organized and individual brutality by German soldiers and Polish civilians against Jews. Shortly thereafter, Germans forced Myer and other surviving Jews across the San River to Ulanow in Russian territory. He mentions formation of a Jewish militia to protect Jews from local Poles. Local Jews helped the refugees.
Myer spent the next six years in Russia and describes his experiences in great detail. He lived in Grodek until summer of 1940, hiding in the woods with other young men to avoid being sent to the coal mines. After he gave himself up he was deported to Siberia with his family and others who refused Russian citizenship. He lived in Sinuga and Bodaybo (Siberian villages) until 1944, when he was shipped to the territory of Engelstown to work in a government owned farm (sovkhoz).
A detailed picture emerges of his coping skills in various jobs: laborer, stevedore and farm worker, as well as descriptions of living conditions, black markets, relations with Russian bureaucrats, behavior of Russian exiles towards Jews, and attempts to practice the Jewish religion. He married in September 1945. He was repatriated in Poland in April 1946, and he and his wife went to Krakow. He mentions continued antisemitism and violence by local Poles, and help from the Joint Distribution Committee (JDC).
In August 1946 Myer and his pregnant wife were smuggled into Czechoslovakia, through Austria and to a transit camp in Vienna, helped by the Haganah, then to Germany. He gives an extensive description of life in the displaced persons camp in Ulm Germany where he stayed for 3 years, supported by UNRRA (United Nations Relief Rehabilitation Association). He mentions Bleidorn a displaced persons camp for children, also in Ulm, where he located his niece and two nephews. Myer, his wife and two sons emigrated from Czechoslovakia to the United States in 1949. There are several touching vignettes of his early life in the United States. He describes several instances of help from Jews during his early years in Philadelphia.
of
Fred Kulick
Fred Kulick served with the 336th Engineer Combat Battalion (Amphibious), United States 9th Army. Near Gardelegen, Germany, in the Saar Valley, they found between 100 and 200 corpses of slave laborers who had been locked in a barn and burned to death, probably by SS guards. Their commander, Lt. Colonel Paul Bennett ordered German civilians to give the victims a decent burial. This atrocity was recorded in the battalion records. Mr. Kulick sent photographs of the victims’ bodies to Yad Vashem in Israel.
He explains why he believes German citizens knew about the atrocities and the camps but were psychologically unable to admit it. He mentions a brief encounter with a group of starving American Prisoners of War in Schleswig Holstein. He relates his battalion’s activities in Europe from the German surrender until he returned to the Unites States.
of
Nina Frisch
Nina Frisch, née Dannenberg, was born July 25, 1935 in Stanislawa (Stanisławów), Poland to an orthodox family. The family was moved into a ghetto when she was six years old. She remembers hiding in nearby woods in 1943, surviving on hazelnuts, periodically running from German troops, and that her mother was shot to death and buried there.
Staszek Jaczkowski, a Polish man, who was honored by Yad VaShem for saving 31 Jews, hid Nina and her father in a bunker in the cellar of his house from September 1943 to July, 1944, along with many other Jews, until they were liberated by the Russians. She describes in great detail how the Jewish families hiding in this bunker survived, established daily routines, and tried to keep some degree of normalcy. Mr. Jaczkowski treated the group very humanely and tried to establish an escape route for them after it became extremely dangerous to stay in the bunker. Nina and her father came to the United States in May 1949, because they could not go to Israel.
She explains how she came to terms with surviving when so many others were killed, why she is willing to talk about her experiences, and that she cannot understand how Germans could commit such atrocities and still have a normal family life.
Interviewee: FRISCH, Nina Date: April 22, 1985
of
Jacques Lipetz
Jacques Lipetz was born in Antwerp, Belgium, 1932. He was educated at Takhemoni, a Jewish school. He relates many childhood memories. He vividly describes his family’s flight through France to Marseille in May 1940. Jacques, his mother and two brothers went to Lisbon via Spain, his father via Morocco. An interesting vignette explains how he managed to join his family.
Jacques and his family sailed to New York City in 1941 but could not stay because their quota number had not come up yet. They booked passage to the Philippines and landed in Manila in May or June 1941. He describes their life as Belgian subjects under Japanese occupation. Jacques attended a private school run by the Christian Brothers, and describes his religious education as a Sephardic Jew in a congregation dominated by Ashkenazic German Jews, as well as antisemitic persecution by Filipino students. He gives an interesting account of Japanese cultural attitudes and their treatment of foreigners and natives. The Japanese brought civilian Jewish internees to High Holiday services. He tells a charming story of how a Japanese officer helped his brother get his scooter back from a German Nazi family. Jacques describes conditions in Manila towards the end of the war and liberation by Americans. Jewish chaplains held a Passover Seder for the Jewish community at the Manila racetrack. The Lipetz family left Manila for America in late 1945 and received a permanent visa five years later.
Historical endnotes by Dr. Michael Steinlauf are in the transcript.
Interviewee: LIPETZ, Jacques Date: July 21, 1988
of
Anna Czerwinski
Anna Czerwinski, nee Estera Pomrok, was born in 1906 in Radom, Poland into a wealthy, kosher family. She attended public school and worked briefly in a Hashomer Hatzair farm in Lublin. In 19301 she married Lucien Finkielsztein, an assimilated Jew who changed his name to Czerwinski and served in the Polish Army. They lived in Warsaw for a time, but then prompted by her husband, she relocated to a small town, Opole Lubelskie, where it would be safer. Anna and their two children passed as Catholics, hiding in Opole Lubelskie with Polish friends whom she paid. Her daughter was sheltered in a convent until the nuns discovered her Jewish identity and abandoned the child. Many close encounters are related.
In 1944, the family fled to Falenica, where Russian soldiers helped them. Postwar, Anna regained her mother’s store in Lublin and her husband prospered in business in Reichenbach Niederschlesien. In 1950, continuing antisemitism prompted their departure from Europe. After two years in Israel and travel to France and Brazil, the Polish quota permitted their emigration to the United States in 1958.
Also see her 1979 interview in Polish, 1 tape.
of
Walter Silberstein
Walter Silberstein, was born November 9, 1902 in Stargard, Germany, son of the only rabbi serving that area. He studied engineering and economics in Berlin and Leipzig and nearly completed his doctorate when his University of Leipzig professors were fired for their political views in 1933. After a brief business venture in Prague, he returned to Berlin in 1934, where he lived with his parents until July, 1939, when he left for Shanghai without a visa.
He describes in detail his voyage on a German luxury liner and the shock of arrival in the Hongkew district of Shanghai during a cholera epidemic. He notes the character of the native and newcomer Jewish communities and the political subdivisions of Shanghai. In 1940, his parents arrived, with Japanese visas, and his father served as rabbi to the refugee community. He gives an eyewitness account of their life after the December 1941 occupation by the Japanese, who did not persecute Jews, despite pressure from the Germans. He describes serving with other Jews, Russians and Chinese in the Pao Chia, as air-raid wardens and ghetto guards in summer, 1945. He notes a contented life between the American liberation on September 6, 1945 and the Communist takeover in 1949. In 1950, he left with his mother on a year’s odyssey until returning to Germany. They lived in Displaced Persons camps at Rhön and Föhrenwald; on October 29, 1951, they arrived in the United States.